Information Voyage
Le 17/09/2010 à 18H30
SHANGHAI
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Portrait d'une ville hors norme dont la démesure et l'atmosphère sont uniques. Conseils pratiques pour découvrir les lieux historiques et tout ce qui bouge aujourd'hui.

Information Voyage
Le 24/09/2010 à 18H30
SHANGHAI
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Portrait d'une ville hors norme dont la démesure et l'atmosphère sont uniques. Conseils pratiques pour découvrir les lieux historiques et tout ce qui bouge aujourd'hui.

Exposition
Du 26/09/2010 au 11/12/2010
LU TIANNING ENCRE DE CHINE
-

La Maison de la Chine a le plaisir d’exposer un peintre pékinois, Lu Tianning, dont les grands rouleaux à l’encre de chine ont été réalisés spécialement pour occuper tout l’espace. De ses monochromes noirs naissent de subtils lavis de gris d’où jaillissent des perspectives subtiles. Vernissage en présence de l’artiste le mercredi 29 septembre.

Conférence
Le 27/09/2010 à 18H30
SHANGHAI, LE « PARIS » DE L'ORIENT
Bernard Bizay - est historien et auteur de plusieurs livres sur la Chine. Vient de paraître «Shanghai, le Paris de l’Orient », éditions Pygmalion, 2010.

Dans les années 1920-1930, Shanghai est surnommée le «Paris de l’Orient», en référence au Paris de la Belle Époque et à celui des Années folles. Ville de plaisirs, où tous les vices et toutes les extravagances sont permis! Mais ville cosmopolite où la richesse la plus provocante y côtoie la plus extrême pauvreté. C’est aussi le paradis des aventuriers, le royaume de la pègre, la terre de mission des jésuites français, la ville d’accueil des Juifs chassés par Hitler et des Russes blancs qui fuient Staline. Autant d’histoires, autant de portraits de personnages d’exception retracés lors de cette conférence. À commencer par Charles de Montigny, le fondateur de la concession française de Shanghai.

Conférence
Le 04/10/2010 à 18H30
CONSTRUCTION, DESTRUCTION & TRANSFORMATION DE L'ESPACE POLITIQUE SHANGHAIEN AU XX SIECLE
Alain Roux - est professeur émérite d'histoire. Il a enseigné à l'université de Paris 8 et à l'INALCO. Spécialiste de l'histoire du mouvement ouvrier chinois et de l'histoire de Shanghai, il vient de publier "Le singe et le tigre. Mao un destin chinois", Larousse, 2009.

Shanghai éblouit le visiteur par sa modernité provocante : c'est la figure de proue de la Chine conquérante du nouveau siècle. Toutefois, l'énorme métropole a un passé qui a laissé des traces de moins en moins visibles des lieux où, au siècle précédent, des hommes se sont rassemblés, ont manifesté, débattu et construit un espace politique où exprimer leur colère, leurs exigences, leurs refus. Cet espace disparaît chaque jour davantage ou devient méconnaissable. Mais il survit sans aucun doute dans l'imaginaire collectif. Cette conférence est une invitation à visiter ce lieu peuplé de fantômes plus ou moins aimables de gens qui ont lutté pour vivre mieux et plus libres. Le destin de Shanghai est en effet de toujours devenir et de ne jamais être. Alain Roux.

Information Voyage
Le 08/10/2010 à 18H30
HONG KONG
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Toutes les informations pour découvrir Hong Kong, terre de fusion entre l'Orient et l'Occident, située au bord de la rivière des Perles. Conseils pratiques pour une destination à part et une escale inoubliable.

Conférence
Le 18/10/2010 à 18H30
PENSER L'APRES SHANGHAI : QUELLES VILLES POUR LA CHINE DE DEMAIN ?
Jean-François Doulet - est maître de conférences à l’Institut d’urbanisme de Paris et directeur adjoint du Centre franco-chinois Villes et territoires. directeur de la publication de www.villeschinoises.com

L’Exposition Shanghai 2010 marque une étape dans la façon dont la Chine perçoit les enjeux de son urbanisation. En trente ans, ont émergé des villes devenues de puissantes métropoles économiques, des centaines de millions de paysans sont venus s’installer en ville, les constructions urbaines ont immanquablement empiété sur des espaces naturels ou agricoles. Trente années qui ont été gérées avec plus ou moins de succès. Le chemin n’est pourtant pas terminé. Une grosse partie va se jouer dans les trente prochaines années durant lesquels des ruptures vont certainement se faire jour. La conférence proposera de les identifier pour envisager ce que sera la ville chinoise de demain.

Information Voyage
Le 22/10/2010 à 18H30
PEKIN
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Présentation des richesses culturelles de la capitale chinoise, les fastes du passé et le Pékin du XXième siècle avec les grandes réalisations architecturales des JO. Conseils pratiques pour promenades insolites et bonnes adresses pour les plaisirs du palais et de l’esprit.

Information Voyage
Le 05/11/2010 à 18H30
TOKYO
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Tour d'orientation de la capitale japonaise, mégapole aux multiples facettes : Shinjuku avec ses gratte-ciel futuristes, Asakusa le quartier traditionnel et découverte des sanctuaires shintoïstes.

Conférence
Le 08/11/2010 à 18H30
LES ENCYCLOPEDIES CHINOISES SOUS L'EMPIRE : ŒUVRES SAVANTES OU PROGRAMMES POLITIQUES ?
Danielle Elisseeff - est chercheur à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales et professeur à l'Ecole du Louvre. Auteur de différents ouvrages sur la Chine : "L'Art chinois", Larousse, 2007, et "Art et archéologie de la Chine : de l'époque des Song à la fin de l'empire, Ecole du Louvre, 2010.

Depuis la fondation de l’Empire en 221avant notre ère et l’effondrement rapide de la lignée du Premier Empereur, les administrateurs chinois savent qu’ils doivent légitimer tout pouvoir à vocation unitaire et durable. Il faut faire oublier les violences des coups d’Etat ou des révolutions qui portent au sommet les dynasties successives et instaurer un régime stable, fondé sur des principes, la morale et la philosophie. C’est pourquoi, depuis les Han, chaque gouvernement impérial s’efforce d’établir des corpus de textes de référence, constituant d’admirables encyclopédies du savoir pour une époque donnée. Restés parfois manuscrits jusqu'à une époque récente, ces monuments de la connaissance n’en jouent pas moins un rôle intellectuel fondamental et mettent en évidence d’importantes implications politiques.

Conférence
Le 15/11/2010 à 18H30
LE PALAIS D'ÉTÉ DE L'EMPEREUR QIANLONG LE YUANMING YUAN
Che Bing CHIU - est architecte, membre du Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne (Paris IV) et du Centre Ledoux (Paris I-Panthéon-Sorbonne), enseignant à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La-Villette. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’architecture et l’art du jardin en Chine.

Le Yuanming yuan, jardin de la Clarté parfaite, situé à dix km au nord-ouest de Pékin a été aménagé au début du XVIIIe siècle. Dans un site exceptionnel où le réseau de lacs et de cours d’eau permet de reconstituer le charme des paysages de la Chine du Sud. Cet ensemble, au-delà de l’image du paradis terrestre, est la représentation de l’empire dans un microcosme, la manifestation de la volonté centralisatrice de l’empereur. Avec la disparition de ce jardin, saccagé puis livré aux flammes il y a 150 ans, c’est la mémoire d’une rencontre exceptionnelle entre la Chine et l’Occident qui s’est évanouie.

Information Voyage
Le 19/11/2010 à 18H30
VENISES CHINOISES
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Présentation de cette région arrimée entre terre et mer, proche de Shanghai, célèbre pour sa multitude de canaux, avec notamment la ville de Suzhou et la bourgade de Luzhi.

Conférence
Le 22/11/2010 à 18H30
SOIREE CONSACREE AU JAPON
Danielle Elisseeff - est chercheur à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales et professeur à l'Ecole du Louvre. Auteur de "Hideyoshi, bâtisseur du Japon moderne", Fayard et "Jardins japonais", Nouvelle éditions Scala, 2010.

L'ILOT DE DEJIMA A NAGASAKI ET LES ETUDES HOLLANDAISES AU JAPON : le fil ténu d'échange eurasiatique durables C’est parce qu’ils n’étaient pas « papistes » et parce qu’ils s’occupaient seulement de commerce que les employés de la VOC (la célèbre compagnie néerlandaise des Indes orientales) obtiennent des shôgun Tokugawa le droit parcimonieux d’établir un comptoir sur l’îlot artificiel de Dejima, dans le port de Nagasaki. Ils y restent confinés de 1641 jusqu’au milieu du XIXe siècle. Ce goulet si étroit, dans un pays demeuré officiellement fermé aux relations extérieures pendant plus de deux cents ans, n’en est pas moins le canal par lequel passent deux flux appelés à transformer la vie des sociétés aux deux extrémités de l’Eurasie : celui des marchandises, des étoffes et des porcelaines japonaises allant vers l’Occident, mais aussi celui des connaissances scientifiques européennes que gravures, livres et traités hollandais diffusent dans l’archipel.

Conférence
Le 29/11/2010 à 18H30
SOIRRE CONSACREE AU TIBET
Katia Buffetrille - est ethnologue et tibétologue à l’École pratique des Hautes Études. Elle est l’auteur de nombreux articles et livres et le co-traducteur de Eugène Burnouf : Introduction to the History of Indian Buddhism (University of Chicago Press, 2010).

LE FESTIVAL DE GESAR DE MACHEN, AMDO, 2002 En 2001, les autorités chinoises demandèrent à l’UNESCO d’apporter son soutien au « millénaire » de la création de l’épopée de Gesar, la grande épopée tibétaine, ce qui fut accepté. Une série de manifestations virent le jour en 2002. Parmi elles, un festival se déroula à Machen, en Amdo. Ce festival montre comment les deux principaux acteurs en présence — les autorités chinoises d’un côté, les Tibétains de l’autre — ont cherché à reconstruire et à s'approprier la figure du héros de l'Épopée, le roi Gesar, avec le soutien d’une organisation internationale.

Information Voyage
Le 03/12/2010 à 18H30
PEKIN - PINGYAO
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Présentation de la capitale chinoise et de Pingyao, ville ancienne et totalement préservée, inscrite depuis 1997 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Un duo de charme ; un voyage tel qu'on le rêve.

Conférence
Le 06/12/2010 à 18H30
LA JEUNESSE CHINOISE : UNE EMBELLIE ?
Laure Ozanon - est sinologue spécialisée en anthropologie, auteur de différents articles, ses intérêts portent sur les mutations de la Chine actuelle.

Il y a 34 ans le Président Mao disparaissait et des enfants naissaient. Aujourd'hui ils sont devenus adultes. De la valeur familiale confucéenne aux grandes réformes des années 80 que transmettent ces adultes, devenus parents, à leurs enfants ? Valeur, transmission, idéal, place dans la société, l’enfant chinois enjambe tant sur le plan politique - contrôle des naissances -, que social - éclatement de la famille - les variations historiques de son pays. Quel visage prend la jeunesse chinoise ? De quoi est-elle pétrie ? Quelles sont ses aspirations ? A partir d’observations sur ces 20 dernières années un portrait se dresse, au final bien surprenant de l'enfant chinois.

Conférence
Le 13/12/2010 à 18H30
LAOZI ET LE RENOUVEAU DU TAOISME DANS LA CHINE CONTEMPORAINE
Catherine Despeux - est professeur émérite à l'Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) et spécialiste de l'histoire de la médecine chinoise et du taoïsme, plus particulièrement des techniques du corps, du souffle et de l'esprit.

Laozi, penseur de l’antiquité, est bien connu du public. Le personnage divinisé qui joue un rôle primordial dans la religion taoïste et les interprétations diverses du Livre de la Voie et de sa Vertu dont certains chapitres font allusion à des pratiques de yoga taoïste sont moins connus, de même leur importance dans l’histoire de Chine. Qu’en est-il aujourd’hui ? Pourquoi et comment la Chine actuelle connaît-elle un renouveau de la religion taoïste et Laozi est-il remis à l’honneur ?

Exposition
Du 13/12/2010 au 11/03/2011
IMPRESSION PHOTOGRAPHIQUE de WEN FANG
-

Installation de l’artiste Wen Fang, plasticienne très en vue et particulièrement connue, qui expose régulièrement à Dashanzi 798 à Pékin, cœur de la création d’avant-garde chinoise. L’exposition présente de grands panneaux photographiques de murs de Pékin et la série de briques illustrées créées pour les 60 ans de la Maison Dior.

Conférence
Le 03/01/2011 à 18H30
G20 OU G2 : LA CHINE, UN ACTEUR INTERNATIONAL INCONTOURNABLE
Alain Wang - est sinologue et journaliste, co-auteur de « La Chine nouvelle » Larousse, 2006. Auteur de nombreux articles sur la Chine dans la presse française et traducteur du dernier ouvrage du Dalai Lama, « Cheminer vers l’éveil », Plon, 2009.

Les grandes manœuvres du gouvernement français lors de l’Exposition Universelle de Shanghai et l’invitation à Paris en octobre du président Hu Jintao ont un objectif précis : amadouer la Chine en prévision du G20 qui sera sous présidence française en 2011. L’Empire du milieu apparaît désormais comme incontournable, tout le monde l’a bien noté lors de la Conférence de Copenhague de 2009 sur le climat qu’il a sciemment mené à l’échec. Quelles sont les grandes orientations de Pékin sur les grands dossiers internationaux comme l’Iran, la Corée du nord ou la crise économique... Les Chinois pensent-ils toujours à un monde multipolaire ? Ou envisagent-ils finalement un simple face à face avec les Etats-Unis, un G2 ?

Information Voyage
Le 07/01/2011 à 18H30
L'ANHUI
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Découverte d'une région bucolique au passé riche et à l'architecture flamboyante qui atteste d'un patrimoine exceptionnel. Conseils pratiques pour des promenades de rêve au cœur de villages hors du temps.

Conférence
Le 10/01/2011 à 18H30
COMMENT DECRIPTER LES MEDIAS CHINOIS
Marie Holzman - est écrivain, journaliste indépendante, présidente de l'Association Solidarité Chine depuis 1990. Elle est actuellement collaboratrice de la revue Politique Internationale et auteur de nombreux ouvrages et essais sur la Chine.

Comprendre les informations qui nous viennent de Chine nécessite un certain doigté : il arrive que ce qui semble une bonne nouvelle se révèle sans intérêt alors qu’un tout petit indice glissé entre deux paragraphes annonce de profonds changements. La fameuse phrase de Deng Xiaoping prononcée en 1992 : « Shenzhen, c’est bien ! » avait ouvert l’ère des réformes économiques en profondeur. Aujourd’hui, les bloggers et les adeptes de Twitter ou de Facebook tournent la presse officielle en dérision et parlent de « l’harmonisation » de l’information pour évoquer la censure car, dans une société harmonieuse, qu’est-ce qui pourrait aller mal ?

Conférence
Le 17/01/2011 à 18H30
LIANG SHUMING, LES IDEES MAITRESSES DE LA CULTURE CHINOIS
Michel Masson - est sinologue spécialisé dans l’histoire intellectuelle de la Chine au XXe siècle. Après 25 ans à Hong Kong et Taiwan, il est directeur de l’Institut Ricci – Centre d’études chinoises, fondé en 1971 et maintenant affilié au Centre Sèvres.

Ce livre paru il y a 60 ans en Chine et tout juste traduit en français nous permet d’entendre un grand penseur chinois du XXe siècle relire son passé et poser, au sujet de la modernité, des questions qui sont devenues celles de la Chine du XXIe siècle. A travers cette étude critique des institutions et des valeurs confucéennes, Liang Shuming (1893-1988) s’interroge sur la modernisation du pays. Pourquoi 2 000 ans de vision confucéenne ont-ils abouti à la stagnation politique, économique et scientifique ? Pourquoi cette société sans classes sociales n’a-t-elle pas développé d’institutions démocratiques ? L’expérience chinoise se solde-t-elle par un échec ? Ces questions rejoignent celles des intellectuels d’aujourd’hui en quête d’une culture de la modernité chinoise et qui envisagent un retour de la tradition, voire du confucianisme, au cours du XXIe siècle.

Information Voyage
Le 21/01/2011 à 18H30
SHANGHAI
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Portrait d'une ville hors norme dont la démesure et l'atmosphère sont uniques. Conseils pratiques pour découvrir les lieux historiques et tout ce qui bouge aujourd'hui.

Information Voyage
Le 21/01/2011 à 18H30
PEKIN
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Présentation des richesses culturelles de la capitale chinoise, les fastes du passé et le Pékin du XXième siècle avec les grandes réalisations architecturales des JO. Conseils pratiques pour promenades insolites et bonnes adresses pour les plaisirs du palais et de l’esprit.

Conférence
Le 24/01/2011 à 18H30
LA CHINE DE 2011 : LA PUISSANCE, MAIS POUR QUOI FAIRE ?
Jean-Luc Domenach - est diplômé d'histoire, de sciences politiques et de chinois. Il a séjourné à Pékin, Tokyo et à Hong Kong. Actuellement directeur de recherche au Centre d'Etudes et de Recherches Internationales (CERI), il poursuit ses travaux sur la politique chinoise et l'Asie.

Les progrès accomplis par la Chine populaire dans les domaines économiques et politiques sont considérables, et ils posent deux questions. La première est de savoir si ces progrès font du pays une grande puissance comme les dirigeants chinois le croient. La seconde concerne les finalités de ces progrès. Au delà de quelques discours de propagande, les dirigeants chinois laissent voir un mépris total pour les grandes finalités de l'histoire universelle : ont-ils raison? Ce mépris est-il compensé par l'incontestable vitalité de la société chinoise?

Conférence
Le 31/01/2011 à 18H30
LES 100 ANS DE LA REPUBLIQUE EN CHINE, REPERES EN IMAGES
Cyrille J-D Javary - accompagnateur à La Maison de la Chine depuis 26 ans est aussi l’auteur de nombreux ouvrages sur la culture et la civilisation chinoise ancienne et moderne. Derniers ouvrages parus : « Cent mots pour comprendre les Chinois », Albin Michel ; « L’esprit des nombres écrits en chinois. Emblématique, Symbolique », Signatura & « Les trois sagesses chinoises », Albin Michel.

Quatrième république des temps modernes, après celles des Etats-Unis (1786), de la France (1793) et du Libéria (1847), la république de Chine est proclamée le 1er janvier 1912. S'ouvre alors le siècle le plus mouvementé de l'histoire chinoise durant lequel se superposeront, guerres mondiales et guerres civiles, luttes politiques et conflits nationalistes, catastrophes naturelles et renouveau économique, et au terme desquels un pays méconnaissable occupe maintenant une place prépondérante. Cyrille Javary nous montrera quelques repères en images qui tissent le fil conducteur de ce tourbillon d'évènements qui sont aussi notre histoire.

Information Voyage
Le 04/02/2011 à 18H30
SHANGHAI
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Portrait d'une ville hors norme dont la démesure et l'atmosphère sont uniques. Conseils pratiques pour découvrir les lieux historiques et tout ce qui bouge aujourd'hui.

Forum
Le 05/02/2011
FORUM NOUVEL AN CHINOIS ANNEE DU LAPIN
Marie-Pierre Dilenseger - effectue depuis bientôt dix ans un patient travail de décodage et de transmission des disciplines chinoises appliquées au Temps et à l’Espace. Ancrée dans la pratique de l’astrologie Chinoise, comme technique de coaching individuel, et du Feng Shui, comme outil de lecture des espaces, elle propose une lecture raisonnable et argumentée des lieux et des moments. www.powerspaces.com

10H30 - 12H00 Astrologie Chinoise La prise en compte des influences temporelles et le calcul des dates pour toute décision ou engagement important sont profondément ancrés dans la pensée chinoise. Au lieu de se laisser porter ou surprendre par les événements, il est courant de se pencher, à l’avance, sur les influences énergétiques de chaque nouvelle année. La conférence a pour but d’expliquer la manière dont se construit cette lecture énergétique du temporel en prenant comme exemple précis le décodage de l’année 2011, année du Lapin (de Métal). L’astrologie chinoise apparaît ainsi comme un outil précieux et pragmatique permettant d’apprivoiser le « Dragon Céleste» afin de mieux le chevaucher. 14H00 - 16H00 Feng Shui Quelle est la part des influences spatiales et temporelles comparée à celle de la volonté individuelle dans le succès ou la réussite de toute entreprise ? Comment entrevoir les effets invisibles, mais néanmoins tangibles, de l’environnement de travail ou de vie sur notre énergie vitale ? La conférence a pour but de présenter la part raisonnable de la discipline du Feng Shui classique en s’appuyant sur des exemples précis et en donnant une large place à vos questions. Elle propose aussi d’illustrer les liens profonds entre l’espace et le temps dans la pensée chinoise dont est issu le Feng Shui.

Conférence
Le 07/02/2011 à 18H30
SOCIETE CIVILE ET INTERNET EN CHINE
Olivier Arifon - est maître de Conférences en communication à l’Université de Strasbourg. Auteur de nombreux articles sur la Chine, dont Hermès n°55 consacré à Internet et société civile, Cnrs éditions, 2009.

L’Asie, et particulièrement la Chine, pose à l’Occident de nouvelles questions. Il est aujourd’hui intéressant d’observer les conséquences des technologies de l’information et de la communication (TIC) sur la société, sur les formes de pouvoirs et sur les individus. La Chine avec plus de 340 millions d’internautes chinois, selon les chiffres officiels de Pékin, devient le principal utilisateur des technologies de la communication, tout en en étant désormais concepteur. Ces technologies sont en train de provoquer de nouveaux bouleversements dans les structures sociales et Internet joue un rôle clé dans la Chine de demain.

Information Voyage
Le 18/02/2011 à 18H30
VENISES CHINOISES
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Présentation de cette région arrimée entre terre et mer, proche de Shanghai, célèbre pour sa multitude de canaux, avec notamment la ville de Suzhou et la bourgade de Luzhi.

Conférence
Le 28/02/2011 à 18H30
LES RELATIONS CHINE-AFRIQUE
Eric Nguyen - est diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, titulaire d’une maîtrise de sciences politiques. Après avoir travaillé au Parlement européen, il occupe désormais un poste dans un ministère. Il est l’auteur de "L’Asie géopolitique" chez Studyrama.

La Chine s’intéresse de plus en plus au continent noir. Pékin y accroît ses investissements. Les dirigeants chinois multiplient les tournées diplomatiques en Afrique. Les marchandises chinoises envahissent le marché africain. On assiste à la constitution d’une diaspora chinoise sur le continent africain. S’agit-il pour la Chine de trouver un nouveau marché, de se faire des alliés sur la scène diplomatique internationale ou de permettre à ses ressortissants au chômage d’émigrer vers des terres nouvelles ? De leur côté comment les Africains ressentent-ils cette forme inédite de colonisation ?

Information Voyage
Le 04/03/2011 à 18H30
LE SUD OUEST DE LA CHINE
Accompagnateur - La Maison de la Chine

Yunnan, Guizhou, Guangxi, trois provinces où vivent 30 minorités nationales. Des sommets enneigés des confins tibétains aux rizières en terrasses du sud du Yunnan et du Guizhou, s'offrent une grande diversité de paysage, de traditions culturelles, vestimentaires, un folklore et un artisanat encore très vivaces.

Conférence
Le 07/03/2011 à 18H30
LE PREMIER AGE D'OR DU CINEMA CHINOIS : la « décennie de Nankin » (1927-1937)
Anne Kerlan - est chercheur à l’Institut d’Histoire du Temps Présent (CNRS), spécialiste de l’histoire culturelle de la Chine. Ses travaux récents portent sur le cinéma chinois.

C’est dans le contexte d’une nation chinoise en construction que le cinéma chinois vit son premier âge d’or, cherchant à inventer tant sur le plan formel que thématique des modes d’expression propres. L’industrie cinématographique chinoise se développe alors à Shanghai, à l’ombre du modèle hollywoodien. Cette conférence illustrée d’extraits de films et de photos reviendra sur les principaux aspects de cette cinématographie et sur l’importance du cinéma dans la vie des shanghaiens.