L’École d'Opéra de Pékin
"Au Bord de l'eau de Shi Nai-An", du 8 au 24 janvier 2010
Il y a deux personnages dans ce spectacle chinois, un livre et une école.
Le livre s’appelle Au bord de l’eau, l’histoire de 108 bandits d’honneur qui firent trembler l’Empire
Céleste. Il fallut près de trois siècles pour arriver à la version parfaite de ce roman. Il a eu au moins un milliard de lecteurs et qui sait combien en connaissent les meilleurs épisodes grâce aussi aux conteurs, aux marionnettes, à l’opéra, à la télévision, au cinéma, à la BD, aux jeux vidéos.
En France, le roman est en livre de poche et la traduction de Jacques Dars est incroyable.
C’est la Chine de la dynastie des Song qui s’achève au XIIe siècle, une société brillante que
découvrira dans peu de temps un certain Marco Polo. Mais ce sera déjà la dynastie Yuan des
Mongols et d’ailleurs le livre naîtra à ce moment-là.
L’école est unique au monde, c’est la plus célèbre école d’Opéra de Pékin qui viendra pour la troisième fois à la MC93. On apprend dans cette école, outre l’acrobatie et toutes sortes de sauts, une des gestuelle les plus difficiles au monde avec un langage des mains, des yeux, des pieds et du corps de plusieurs milliers de signes. On y apprend des maquillages extravagants pour aller avec un art du costume tout aussi fou. C’est un art sublime mais fragile que la modernité menace, et les élèves de l’école d’Opéra de Pékin sont quelque part aussi des héros d’aujourd’hui.
Le livre et l’école, n’est-ce pas là le plus beau des programmes ?
Et aussi
LES PARCOURS PÉDAGOGI QUES
L’école poursuit ses classes à la MC93.
Pour faire découvrir ce travail et plus largement la Chine, un parcours est proposé aux jeunes
d’Île-de-France. Le parcours se compose d’ateliers de gestuelle de l’Opéra de Pékin, de maquillage,
de calligraphie, d’une exposition de masques et costumes de l’Opéra de Pékin, de projections de
documentaires.
Spectacle en chinois surtitré
tarif plein 25 € / tarifs réduits de 9 à 17 €
www.mc93.com // 01 41 60 72 72
théâtre / création / salle oleg efremov
_ _ _
MC93 - 1, bd Lénine 93000 Bobigny / Métro : Bobigny Pablo-Picasso / Parking gratuit et surveillé
Site Internet : http://www.mc93.com