Voyage à Pékin

Demain Pékin

Restructuration des vieux quartiers, construction de tours futuristes, réhabilitations, restaurations...Partout les signes du changement sont palpables et se pose en filigrane la question : comment réinventer le passé et la tradition pour mieux construire le Pékin de demain ?

Aucune capitale historique n’a sans doute jamais été remodelée à une telle échelle et à une telle vitesse. Pékin, c'est sept siècles de permanence - durant lesquels la ville n’a quasiment pas changé de visage - soudain bouleversée par une révolution urbaine amorcée avec l’avènement de la République populaire de Chine en 1949. En un demi-siècle, une citadelle basse et grise a vu ses frontières horizontale et verticale exploser - quatre nouveaux périphériques et des centaines de gratte-ciel...

Construite selon un plan conçu d’après la cosmologie chinoise, la ville historique, ordonnée autour de la Cité interdite et vivant au rythme de l’empereur, était constellée de hutong (ruelles) et de siheyuan (maisons sur cour carrée) en brique grise. Dans les années Mao, l’idéologie a imprimé sa trace : temples transformés en usines, immenses avenues, et une place Tian’anmen agrandie pour accueillir aux portes de la Cité interdite des monuments aux lignes staliniennes... La période d’ouverture économique initiée par Deng Xiaoping dans les années 1980, et surtout les Jeux Olympiques de 2008, ont profondément modifié la morphologie de la ville : restructuration des quartiers anciens, création d’une quinzaine de lignes de métro, édification d’un business district et de tours signées des plus grands noms de l’architecture mondiale...

La capitale chinoise, longtemps siège d'une bureaucratie poussiéreuse, est en train de devenir une mégalopole mondiale au même titre que Londres ou New York. Une ville cosmopolite et polyvalente : centre politique, mais également bastion industriel, pépinière technologique, avant-garde architecturale, foyer d’art contemporain, creuset de la nouvelle élite sociale. Pékin explose car elle est la capitale du nouvel empire et entend le signifier à ses concurrentes comme Shanghai et Hong Kong. Si l’État a été l’acteur principal de cette mutation phénoménale, la société civile a également joué un rôle et fait émerger dans la capitale des lieux empreints de liberté, d’audace, de création et de savoir-vivre. Parfois à ses dépens, comme dans le village d’artistes de 798 où un lieu d’avant-garde a été récupéré par le gouvernement à la veille des JO pour devenir un instrument du soft power au service d’une Chine en quête d’une image moderne et décomplexée.

Secrète et bouillonnante, Pékin s’offre à ceux qui savent se perdre dans les méandres des hutong ou d’un mall ultra-moderne. Le centre historique, dont la vie populaire à la disparition annoncée est restituée avec nostalgie dans les nouvelles de Liu Xinwu, réserve encore de très belles surprises. Grimpez les escaliers qui mènent au sommet de la  Colline de Charbon et admirez la vue sur la Cité interdite au
milieu des retraités en pleine séance de tai chi, avant de marcher jusqu’au Temple, un ancien temple bouddhiste reconverti en plateforme culturelle. À vélo ou en side-car, poussez jusqu’à Nanluoguxiang, exemple de la boboïsation des hutong avec ses cafés et ses boutiques... À l’écart de l’animation touristique, le concept-store Wuhao abrite dans un jardin traditionnel les créations de la jeune génération de designers chinois. Envie de frayer avec la jeunesse branchée de Pékin ? Poussez jusqu’à Gulou Dong Dajie, à l’est de la Tour du Tambour, qui revêt de faux airs de Brooklyn avec ses boutiques vintage, ses bars et restaurants cachés dans des cours traditionnelles (Amilal ou Dali Courtyard), ses magasins de musique indé et ses salles de concert rock comme le Mao Livehouse.

À Sanlitun, place au shopping et à un art de vivre à l’occidentale réinterprété... Au milieu des grandes enseignes internationales, ne ratez pas le superbe hôtel Opposite House, dessiné par Kengo Kuma, et sa galerie d’art. Le concept-store de la reine des médias Hung Huang, Brand New China, porte haut les couleurs de la mode et du design “made by China”. Chez  Tangroulou, faites le plein de vêtements et accessoires pour enfants cousus main dans des tissus traditionnels. Enfin, régalez-vous d’une cuisine du Sichuan revisitée chez Transit. Plus à l’est, dans le CBD (acronyme du Central Business District), prenez de la hauteur et sirotez un cocktail en admirant la skyline en construction, au Xiu ou à l’Atmosphere, au 80e étage de la tour Guomao 3.

Au nord-est de la ville, sur la route de l’aéroport, les anciennes usines de style Bauhaus du quartier 798, devenu très commercial depuis sa propulsion en “art district” par le gouvernement, réservent encore de belles expositions au musée UCCA, chez Pace ou à la Galleria Continua. Mais c’est encore à dix minutes en taxi, au village de Caochangdi, où vit l’artiste Ai Weiwei, que l’on hume le mieux l’esprit
d’avant-garde, dans les ateliers et dans des galeries exigeantes, à l’instar de Three Shadows, Pekin Fine Arts ou Chambers.

Victoria Jonathan, réalisatrice de documentaires et auteur de guides sur la Chine

Circuits passant par Pékin

Photo : Les Trois Joyaux - Offre promotionnelle

Les Trois Joyaux - Offre promotionnelle

À partir de 1 460 €* TTC
10J / 7N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Xian - Shanghai
PEKIN, XIAN, SHANGHAI De Pékin, la Cambaluc qui émerveilla Marco Polo jusqu'à Shanghai, le pôle le plus dynamique de la Chine moderne, en passant par Xian, première capitale avec sa formidable armée de guerriers de terre cuite. Une introduction à la Chine éternelle.
Détails & Réservation
Photo : La Chine en capitales

La Chine en capitales

À partir de 1 550 €* TTC
12J / 10N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Xian - Shanghai
Pour explorer, au gré de vos envies, les sites les plus prestigieux, les villes les plus emblématiques et aller à la rencontre des Chinois.
Détails & Réservation
Photo : Fête des Lanternes à Pingyao - Offre promotionnelle

Fête des Lanternes à Pingyao - Offre promotionnelle

À partir de 1 595 €* TTC
9J / 7N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pingyao - Taiyuan - Pékin
A la fête des Lanternes, chaque année le 15e jour du premier mois lunaire, les rues s’animent, s’illuminent de lanternes et s’égaient de pâtisseries à déguster sur le pouce. Pour retrouver l'atmosphère et les décors de la Chine immuable …
Détails & Réservation
Photo : Découverte de la Chine - Voyage regroupé - Offre promotionnelle

Découverte de la Chine - Voyage regroupé - Offre promotionnelle

À partir de 1 850 €* TTC
11J / 9N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Xian - Luoyang - Shaolin - Zhengzhou - Suzhou - Shanghai
Un itinéraire au cœur des sites les plus emblématiques de l'immense Empire du Milieu : vous découvrirez tour à tour Pékin la millénaire, Xian l'impériale, Luoyang aux grottes finement sculptées. Vous serez portés par l'énergie du monastère de Shaolin, bercés par l'indolence de Suzhou aux jardins enchanteurs et subjugués par l'intrépide et sémillante Shanghai, point d'orgue de votre périple. Voyage garanti à partir de deux personnes.
Détails & Réservation
Photo : Grands sites de la Chine classique - Offre promotionnelle

Grands sites de la Chine classique - Offre promotionnelle

À partir de 2 780 €* TTC
15J / 12N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Shanghai - Yangshuo - Guilin - Canton - Hong Kong
Dans une Chine en mutation permanente, un itinéraire parfait pour une découverte du monde chinois d’hier et d’aujourd’hui.
Détails & Réservation
Photo : Belles de Chine

Belles de Chine

À partir de 2 895 €* TTC
15J / 13N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Yangshuo - Guilin - Shanghai
Une approche originale qui vous permettra de découvrir la Chine et sa civilisation à travers ses plus beaux sites et paysages, sans vous soucier des problèmes d'intendance.
Détails & Réservation
Photo : Chine immémoriale, sites et villages classés

Chine immémoriale, sites et villages classés

À partir de 2 950 €* TTC
15J / 12N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Hangzhou - Hongcun - Xidi - Huangshan - Chengkan - Tunxi - Shanghai
De Pékin la millénaire à l'exotique Shanghai, en passant par les grands sites des plaines de lœss et les villages des marchands lettrés de l’Anhui, au pied des vénérables montagnes jaunes, vous découvrirez une diversité architecturale étonnante, où la beauté délicate des villages anciens vient apaiser la flamboyance des grandes métropoles.
Détails & Réservation
Photo : Chine | Terres jaunes

Chine | Terres jaunes

À partir de 2 960 €* TTC
16J / 13N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Datong - Wutaishan - Taiyuan - Pingyao - Xian - Shanghai
Promenade impériale en Chine du Nord, de Pékin à Xian, capitale de onze dynasties prestigieuses… Sur les traces de l'empire millénaire, vous explorerez les grottes de Datong, haut lieu du bouddhisme chinois, et gravirez Wutaishan, la montagne sacrée dédiée au maître de la Sagesse, avant de retrouver, à Pingyao, l’univers de Zhang Yimou, le réalisateur du film “Epouses et Concubines”. Et, en contrepoint, le choc de la Chine d’aujourd'hui, avec Shanghai, mégapole dont l'effervescence rythme les mutations du pays.
Détails & Réservation
Photo : Chine intime, le voyage en famillle

Chine intime, le voyage en famillle

À partir de 2 990 €* TTC
15J / 12N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Xian - Yangshuo - Guilin - Shanghai
Une occasion inoubliable de découvrir en famille la Chine éternelle et ses sites les plus remarquables. Cet itinéraire varié et ludique s’adaptera parfaitement au rythme de chacun. Les hôtels sélectionnés offrent un confort optimum pour se retrouver et s’amuser en famille, piscine à Pékin, Xian et Yangshuo !
Détails & Réservation
Photo : Toute la Chine - Offre promotionnelle

Toute la Chine - Offre promotionnelle

À partir de 3 090 €* TTC
20J / 17N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Pingyao - Taiyuan - Xian - Guilin - Yangshuo - Sanjiang - Chengyang - Zhaoxing - Congjiang - Rongjiang - Kaili - Guiyang - Shanghai
Un itinéraire d'exception pour une découverte originale et complète. Entre capitales impériales, sites archéologiques majeurs, vous découvrirez des campagnes longtemps restées coupées du monde et peuplées d'une mosaïque d'ethnies.
Détails & Réservation
Photo : Le long fleuve - Offre promotionnelle

Le long fleuve - Offre promotionnelle

À partir de 3 180 €* TTC
17J / 15N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Shanghai - Yangshuo - Guilin - Chongqing - Yangzi - Yichang - Wuhan - Xian - Pékin
Variation autour d’un fleuve mythique, le Yangtze (Yangzi) : plongée dans l’histoire et l’espace chinois avec, tour à tour, les capitales de l’Empire, la descente du Yangtze ponctuée de la découverte du gigantesque barrage des Trois Gorges, l’effervescence de la mégapole de Shanghai et les paysages d’estampe de Guilin ... Toutes les facettes, ou presque, d'une Chine en pleine métamorphose…
Détails & Réservation
Photo : Chine immémoriale, sites et villages classés (en individuel)

Chine immémoriale, sites et villages classés (en individuel)

À partir de 3 350 €* TTC
15J / 12N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Hangzhou - Hongcun - Xidi - Huangshan - Chengkan - Tunxi - Shanghai
De Pékin la millénaire à l'exotique Shanghai, en passant par les grands sites des plaines de lœss et les villages des marchands lettrés de l’Anhui, au pied des vénérables montagnes jaunes, vous découvrirez une diversité architecturale étonnante, où la beauté délicate des villages anciens vient apaiser la flamboyance des grandes métropoles.
Détails & Réservation
Photo : Grands sites de la Chine classique (en individuel)

Grands sites de la Chine classique (en individuel)

À partir de 3 390 €* TTC
15J / 12N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Shanghai - Yangshuo - Guilin - Canton - Hong Kong
Dans une Chine en mutation permanente, un itinéraire parfait pour une découverte du monde chinois d’hier et d’aujourd’hui.
Détails & Réservation
Photo : Belles de Chine - Club

Belles de Chine - Club

À partir de 3 440 €* TTC
15J / 14N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Yangshuo - Guilin - Shanghai
Une approche originale qui vous permettra de découvrir la Chine et sa civilisation à travers ses plus beaux sites et paysages, sans vous soucier des problèmes d'intendance. Vous séjournerez dans des hôtels de charme confortables sélectionnés par nos soins.
Détails & Réservation
Photo : Panorama de la Corée du Nord

Panorama de la Corée du Nord

À partir de 3 490 €* TTC
11J / 9N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Nampo - Kaesong - Mt Kumgang - Wonsan - Pyongyang - Pékin
De Pyongyang la magistrale au splendide mont Kumgang, frontière naturelle entre Nord et Sud, en passant par Kaesong, la cité historique aux coquettes chaumières, ou encore le mythique 38ème parallèle, vous découvrirez un visage méconnu de la Corée du Nord, inaccessible il y quelques années encore, qui s'ouvre peu à peu pour dévoiler des tésors jalousement gardés jusqu'alors.
Détails & Réservation
Photo : Caravanes de la soie - Offre promotionnelle

Caravanes de la soie - Offre promotionnelle

À partir de 3 495 €* TTC
14J / 11N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Kashgar - Lac Karakul - Urumqi - Turfan - Yulin - Dunhuang - Xian - Shanghai
Sur les pas des explorateurs, Sven Hedin, Sir Aurel Stein, Paul Pelliot, Ella Maillard… un parcours majeur au fil des oasis de l’antique Route de la Soie, de la légendaire Kashgar à l’impériale Xian.
Détails & Réservation
Photo : La Chine à sa guise

La Chine à sa guise

À partir de 3 680 €* TTC
18J / 15N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Taiyuan - Pingyao - Xian - Tongli - Shanghai - Ping'An - Yangshuo - Guilin - Hong Kong
Une découverte des multiples facettes de la Chine d'hier et d'aujourd'hui, alternant visites guidées et temps libres. Dans ce programme, nous vous proposons une approche plus intimiste et hors des sentiers battus avec des nuits prévues dans des auberges, et une sortie par Hong Kong.
Détails & Réservation
Photo : Chine | Le long fleuve (en individuel)

Chine | Le long fleuve (en individuel)

À partir de 3 850 €* TTC
17J / 15N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Shanghai - Yangshuo - Guilin - Chongqing - Yangzi - Yichang - Wuhan - Xian - Pékin
Variation autour d’un fleuve mythique, le Yangtze (Yangzi) : plongée dans l’histoire et l’espace chinois avec, tour à tour, les capitales de l’Empire, la descente du Yangtze ponctuée de la découverte du gigantesque barrage des Trois Gorges, l’effervescence de la mégapole de Shanghai et les paysages d’estampe de Guilin ... Toutes les facettes, ou presque, d'une Chine en pleine métamorphose…
Détails & Réservation
Photo : Au cœur de la Chine

Au cœur de la Chine

À partir de 3 890 €* TTC
19J / 17N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Chengde - Pékin - Datong - Wutaishan - Taiyuan - Pingyao - Xian - Yangshuo - Guilin - Shanghai
Les sites archéologiques les plus prestigieux, les hauts lieux de la spiritualité chinoise, les plus merveilleuses expressions de la nature... Au cours de ce voyage riche et varié, nous vous invitons à la découverte des multiples contrastes d'une Chine en pleine mutation.
Détails & Réservation
Photo : Sur les pas des explorateurs

Sur les pas des explorateurs

À partir de 4 080 €* TTC
18J / 16N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Xian - Tianshui - Linxia - Xiahe - Tongren - Xining - Zhangye - Jiayuguan - Dunhuang - Lanzhou
Ce périple vous entraîne sur les pas des explorateurs du début du siècle aux noms prestigieux tels que Paul Pelliot, Sir Aurel Stein, Alexandra David-Néel, Sven Hedin, Ella Maillart ... Un poétique pour découvrir des sites bouddhiques d'une beauté stupéfiante, à l'écart des grands axes. Fantastique traversée des monts Qilian et du désert de Gobi qui vous conduira vers cités antiques.
Détails & Réservation
Photo : Au cœur de la Chine (en individuel)

Au cœur de la Chine (en individuel)

À partir de 4 090 €* TTC
19J / 17N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Chengde - Pékin - Datong - Wutaishan - Taiyuan - Pingyao - Xian - Yangshuo - Guilin - Shanghai
Les sites archéologiques les plus prestigieux, les hauts lieux de la spiritualité chinoise, les plus merveilleuses expressions de la nature... Au cours de ce voyage riche et varié, nous vous invitons à la découverte des multiples contrastes d'une Chine en pleine mutation.
Détails & Réservation
Photo : Toute la Chine (en individuel)

Toute la Chine (en individuel)

À partir de 4 150 €* TTC
20J / 17N - Au départ de Paris - Circuit individuel
Pékin - Pingyao - Taiyuan - Xian - Guilin - Yangshuo - Sanjiang - Chengyang - Zhaoxing - Congjiang - Rongjiang - Kaili - Guiyang - Shanghai
Un itinéraire d'exception pour une découverte originale et complète. Entre capitales impériales, sites archéologiques majeurs, vous découvrirez des campagnes longtemps restées coupées du monde et peuplées d'une mosaïque d'ethnies.
Détails & Réservation
Photo : Aventures tibétaines

Aventures tibétaines

À partir de 4 990 €* TTC
21J / 18N - Au départ de Paris - Circuit organisé
Pékin - Lanzhou - Binglingsi - Linxia - Xiahe - Tongren - Xining - Lhassa - Tsedang - Gyantsé - Tingri - Zhangmu - Kathmandu
Traversée de l’Amdo à Lhassa, une occasion unique d'emprunter le train le plus haut du monde. Ce voyage multiplie les expériences inoubliables : rencontre avec les Tibétains, découverte de la Terre des Neiges, et pour parfaire cette plongée tibétaine, participation à de grandes célébrations religieuses.
Détails & Réservation

Séjours passant par Pékin

Photo : Escapade à Pékin - Hôtel Holiday Inn Express***

Escapade à Pékin - Hôtel Holiday Inn Express***

À partir de 795 €* TTC
5J / 3N - Au départ de Paris - Séjour ville
Pékin
Offrez-vous Pékin à prix très doux, et découvrez la capitale de la Chine avec ses sites prestigieux empreints d'un passé grandiose, ses nouvelles réalisations architecturales. Pékin éternel ou Pékin avant-garde, tous les choix vous sont offerts !


Détails & Réservation
Photo : Escapade à Pékin - Hôtel de charme Courtyard 7***

Escapade à Pékin - Hôtel de charme Courtyard 7***

À partir de 1 090 €* TTC
7J / 5N - Au départ de Paris - Séjour ville
Pékin
Envolez-vous vers la cité pourpre et choisissez l'hôtel Courtyard 7***, authentique "siheyuan" (ou maison à cour carrée) composée de trois cours, pour un séjour de charme au cœur des ruelles traditionnelles pékinoises, les "hutong".
Détails & Réservation
Photo : Escapade à Pékin - Hôtel Huajing Kapok***+

Escapade à Pékin - Hôtel Huajing Kapok***+

À partir de 1 185 €* TTC
7J / 5N - Au départ de Paris - Séjour ville
Pékin
Séjournez dans un hôtel tendance et design au plus près de la Cité Interdite. Pékin, miroir de la Chine classique historique ou Pékin, l'avant-gardiste, la capitale offre aux visiteurs de nombreux choix de visites. Faites de cette escapade un moment inoubliable !
Détails & Réservation
Photo : Escapade à Pékin - Hôtel The Peninsula Beijing*****

Escapade à Pékin - Hôtel The Peninsula Beijing*****

À partir de 1 590 €* TTC
6J / 4N - Au départ de Paris - Séjour ville
Pékin
Envolez-vous vers la cité pourpre avec Air France et choisissez la formule First pour un séjour combinant découverte et hébergement luxueux au sein du très élégant Péninsula Beijing.
Détails & Réservation
Photo : Escapade à Pékin - Hôtel The Opposite House*****

Escapade à Pékin - Hôtel The Opposite House*****

À partir de 1 970 €* TTC
6J / 4N - Au départ de Paris - Séjour ville
Pékin
Séjournez au très exclusif hôtel The Opposite House Boutique Hotel, véritable œuvre d'art contemporaine dans le quartier le plus jeune et le plus vivant de la capitale chinoise.
Détails & Réservation
Découvrez notre sélection d'adresses incontournables pour profiter pleinement de votre voyage à Pékin. Toutes nos meilleures adresses vous seront remises avant votre départ par votre conseiller voyage.

Carnet d'adresses

MADE IN CHINA

Le restaurant du Grand Hyatt sert l'un des plus savoureux canards laqués de la ville, et le meilleur de la cuisine chinoise. Beau cadre contemporain avec cuisines ouvertes pour voir les chefs en action!

WUHAO

Dans une ruelle perpendiculaire à Nanluoguxiang, ne ratez pas l'exceptionnel WUHAO, une boutique dédiée à la mode et au design chinois installée dans un très joli jardin historique.

THE TEMPLE

Lieu polymorphe somptueux situé dans une ancienne imprimerie impériale, à la fois galerie d’art contemporain, restaurant tendance et hôtel exclusif (6 chambres), The Temple accueille expositions temporaires et installations hyper pointues. Très bon brunch le week-end de 11h à 14h30.

Coups de Coeur

Le quartier de Shichahai

Au nord de Pékin, ce quartier de ruelles traditionnelles, organisé autour de trois lacs, est devenu l'un des plus agréables pour sortir le soir. Idéal aussi pour une balade en cyclo-pousse dans le lacis des hutong, ponctuée au passage par la visite des anciennes résidences princières et des siheyuan qui y ont été réhabilitées : le palais du prince Gong, la résidence de l'écrivain Guo Moruo ou celle de Mei Lanfang, chanteur d'Opéra de Pékin célèbre pour son interprétation des rôles féminins …

Dashanzi 798 et Caochangdi

Ancienne friche industrielle construite dans les années 50 par des architectes d'Allemagne de l'Est, Dashanzi, fief de l’undergound pékinois, est devenu en quelques années le coeur de la création d'avant-garde en Chine. Autre emblème de la jeune garde artistique montante et nouvelle Mecque des collectionneurs, Caochangdi est le lieu, investi de façon sauvage par de nombreux artistes et régulièrement menacé de disparition, de la création contemporaine hyper pointue. Deux atmosphères à ne pas manquer, pour découvrir, au sein d'une multitude de galeries, d'ateliers d'artistes, de bars et de restaurants branchés, le dynamisme des artistes chinois mais aussi le renouveau urbain de la capitale chinoise.

Le nouveau Pékin

Tout commence par le nouvel aéroport international signé par Sir Norman Foster. À voir ensuite : la spectaculaire tour de la télévision nationale CCTV, réalisation de l'agence OMA (Rem Koolhaas et Ole Scheeren), et le Grand Théâtre National de Pékin, le fameux Oeuf conçu par Paul Andreu et entièrement recouvert de titane au milieu d'un étang artificiel. La plus époustouflante des ces réussites architecturales est sans doute le parc olympique avec le stade Nid d'oiseau, œuvre conjointe d'architectes suisses et chinois à laquelle l'artiste Ai Weiwei a apporté la touche finale, et la piscine Cube d'eau.

Incontournables

La Grande Muraille

Quatre sites, quatre visites différentes : Badaling, la plus fréquentée, sur les collines du Hebei ; Mutianyu, à 90 kms au nord-est de Pékin ; Jinshanling, sur la route de Chengde, où le mur crénelé serpente sur les collines à perte de vue ; Simatai, plus sauvage, pour les adeptes de marche sportive.

La Cité Interdite

Résidence du souverain et siège du gouvernement, ce fut le point focal de la capitale et de l'Empire à partir du XVe siècle. Incontournables, l’axe central et les Palais des Harmonies, mais les appartements privés, entrepôts ou bibliothèques offrent une vision plus intime du palais impérial.

Le temple du Ciel

Transposition spatiale du concept de mandat céleste qui fondait la légitimité impériale, c'était le lieu de deux grandioses cérémonies annuelles célébrées par l'Empereur lui-même lors des solstices. À ne pas manquer, le tertre circulaire de trois terrasses de marbre blanc et la majestueuse rotonde recouverte d'un triple toit de tuiles bleues.