facebook icon
youtube icon
youtube icon
LES MAISONS DU VOYAGE
Chine
La Chine s’impose aux grands voyageurs curieux de découvrir sa profonde civilisation et les réalisations époustouflantes qui sont autant de défis pour notre Occident. Campé sur une histoire d’une longévité exceptionnelle, uni par la tradition, la langue, l’écriture, ce grand peuple le plus nombreux de la terre n’a pas fini de nous étonner. Voyager en Chine, c’est aller, au cœur des villes comme au fin fond des villages, à la découverte de l’infiniment Petit comme de l’infiniment Grand.
Je demande un devis
Voyages en Chine
Les conseils de nos experts
Carnet pratique
Lexique sonore

Le spécialiste du voyage en Chine

Nos premiers prix

Circuits en Chine Découvrez tous nos circuits en Chine

Séjours en Chine Découvrez tous nos séjours en Chine

Extensions en Chine Découvrez toutes nos extensions en Chine

* Prix à partir de, sous réserve de disponibilité, voir conditions particulières sur la fiche produit

Notre avis

En 2014, France et Chine, deux nations amies, célèbreront en grande pompe un demi-siècle de relations diplomatiques. Une formidable occasion de mettre l’accent sur l’histoire d’une rencontre entre deux grandes civilisations. La Maison de la Chine, à travers une série de voyages inédits, dont un voyage évènement : France-Chine : cinquante ans de relations diplomatiques, enrichi d’interventions de Jean-Luc Domenach, politologue et spécialiste de la Chine contemporaine et ponctué de rencontres et visites insolites veut vous offrir le privilège de réaliser un voyage d’exception, à l’image des voyages officiels. Depuis la reconnaissance de la République Populaire de Chine par le général de Gaulle en janvier 1964, nous Français, bénéficions d’une aura particulière qui s’ajoute à la perception que les Chinois ont de la France : un pays romantique où l’art de vivre est unique au monde.

 

Chez nous, on entend claquer les pétards du Nouvel An chinois, de grands peintres contemporains tel Zeng Fanzhi investissent le Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, la pyramide de Pei se fond désormais dans le décor du palais du Louvre. Chez eux, l’Opéra de Pékin construit par Paul Andreu est devenu une icône du savoir-faire français, Hermès et Dior soufflent leur esprit chic sur les grandes cités et Jean Nouvel vient de signer la conception du nouveau grand musée pékinois, le NAMOC, tandis que nos vins et la gastronomie française sont plébiscités par les consommateurs chinois sans compter la destination France qui brille à la première place.

 

Cette Chine ouverte sur le monde, aux accents cosmopolites, devenue la deuxième puissance économique mondiale, est aussi de plus en plus présente sur la scène artistique internationale. Elle offre son nouveau visage et de nouvelles opportunités, elle aimante nos milieux d’affaires, nos jeunes à la recherche d’une première expérience professionnelle et vous, voyageurs éclairés, curieux de découvrir la métamorphose du pays du milliard. Pour autant, les paillettes de Shanghai ou de Pékin n’occultent en rien l’autre Chine, celle des rizières impassibles, des grands déserts de lœss, des villages de bois et de terre, des échoppes fumantes et bringuebalantes toujours présente jusqu’au cœur des grandes cités. Aujourd’hui l’intérêt du voyage est multiple. Les conditions de voyage sont celles d’un pays moderne et sûr : trains à grande vitesse, boutique-hôtels qui jouent la carte du design ou le charme de la tradition, aéroports futuristes et compagnies aériennes offrant une flotte rutilante. Longtemps inaccessible, elle s’ouvre chaque année un peu plus pour nous permettre de gagner son cœur attachant. Souvent, ce cœur se gagne à pied, au rythme lent des sillons tracés par les socs, des porteurs à la palanche, des pasteurs nomades. Aussi avons-nous, dans plusieurs de nos propositions, privilégié la marche, moyen naturel d’aller vers l’autre, dans des contrées où le « voyage lent » n’est pas un concept bobo mais un art de vivre ancestral. Deux grands territoires se prêtent plus particulièrement à cette approche : le Yunnan et le monde tibétain, dont nous explorons cette année de nouvelles routes, tant leur beauté, la puissance de leur nature et leur richesse humaine y sont infinies. Le Yunnan aux vingt-six ethnies, pays dans le pays, enchante par la diversité de ses paysages et celle de ses climats, entre frimas tibétains à Zhongdian et langueur tropicale au Xishuangbanna. Le monde tibétain, vaste empire culturel aux émouvants témoignages spirituels jalonnant une nature somptueuse et immense. Avec une incursion dans le Hunan, « nouvelle destination » pleine de charme, aux paysages grandioses de pics karstiques et de vallées cultivées en terrasses, à la gastronomie succulente, aux réalisations architecturales traditionnelles inouïes. C’est aussi dans cette Chine des contrastes que nous souhaitons vous faire voyager, celle qui, depuis toujours, nous fait rêver.

 

Faites de 2014 votre année Chine et profitez de cet élan culturel croisé qui célèbre une attraction réciproque qui ne s’est jamais démentie depuis nos premières ambassades envoyées par Louis XIV chez les Célestes. Tout au long de l’année, vous êtes également invité à visiter des expositions, écouter des conférences, assister à des forums, des moments imaginés comme des séquences ludiques et autant de clés de compréhension du monde chinois.

 

Patricia Tartour

Chine

APPLICATION IPHONE/IPAD

China Explorer a été conçu pour aider à organiser votre voyage en Chine à l'aide d'itinéraires sur mesure pouvant être triés par région, durée et thème et de plus de 1000 images (en version anglaise uniquement pour le moment).
Si vous avez un iTouch, iPhone ou Ipad, cliquez ici.

BAGAGES

De plus en plus de compagnies imposent UN SEUL et UNIQUE bagage en soute et UN SEUL et UNIQUE bagage cabine. Le poids autorisé de chacun varie en fonction de la classe (économique, affaires, première) que vous empruntez et du type de billet que vous réservez ; au-delà, un supplément sera perçu par les transporteurs. Nous vous recommandons de consulter les sites internet des compagnies concernées ou de nous consulter. Attention, si vous voyagez sur différentes compagnies au cours de votre circuit, ce sont les conditions les plus restrictives qui s’appliquent. Si vous avez des vols opérés par des compagnies locales, la franchise bagages est souvent inférieure à celles des compagnies internationales.
Prenez de préférence une valise ou un sac solide qui devront impérativement être fermés à clef ou munis d'un cadenas pour tous les trajets (avion, train…).
Les contrôles de sécurité sont longs et stricts dans les aéroports. Lors des transports aériens, ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable, comme vos médicaments (comprimés et gélules ; pour les médicaments liquides : insuline, sirops… vous devrez présenter une ordonnance à votre nom ou une attestation) ; ne gardez aucun objet pointu (couteau, ciseaux…), ni briquet ou allumettes, ils seraient confisqués avant l’embarquement et jetés. Des mesures de restriction s’appliquent également aux liquides, aérosols, gels et substances pâteuses, contenus dans les bagages de cabine : vous devez lors des contrôles de sûreté présenter séparément dans un sac plastique transparent fermé de 20 cm x 20 cm, vos flacons et tubes de 100 ml maximum chacun ; ce sachet peut contenir plusieurs objets. Vérifiez bien le format des valises de cabine : beaucoup de modèles dépassent les dimensions mentionnées ci-dessus et seront automatiquement mis en soute. Ce bagage à main vous sera particulièrement utile pour les nuits en train, dans le cas où les valises arriveraient plus tard à l'hôtel et pour les excursions de deux jours, les valises restant à la consigne de l'hôtel de la ville de départ.
Sur les vols intérieurs, il est interdit de transporter boissons, briquet, allumettes dans votre bagage cabine. De plus, un seul bagage à main est autorisé, par passager, qui ne devra pas excéder 5kg et dont les dimensions devront se limiter à 55X40X20 cm.
Pour les trajets en train de nuit, il est interdit de mettre les liquides comme le parfum, les boissons, le gel douche ou shampooing dans les bagages enregistrés. Il faut impérativement les garder dans le bagage à main.

BLANCHISSERIE

La plupart des hôtels sont dotés d’un service de nettoyage rapide (dans la journée ou en 24 heures). Evitez, cependant, de confier des textiles fragiles.

BOISSONS

L’eau du robinet n’est pas potable. Aussi est-il vivement conseillé de boire de l’eau en bouteille capsulée, purifiée, de source ou minérale. Dans tous les restaurants et sur les sites touristiques, vous trouverez des vendeurs d’eau en bouteille, vérifiez que les bouteilles sont bien fermées hermétiquement. Évitez aussi les glaçons en dehors des hôtels et restaurants touristiques. Pour les groupes, un verre de boisson par personne (bière, eau minérale), en plus du thé, est prévu lors des repas en Chine. Comptez 1,5 € à 3 € pour une boisson supplémentaire. Si vous êtes amateur de café après le repas, emportez du café lyophilisé, il y aura toujours un Thermos d'eau bouillie à votre disposition dans les restaurants.

CARTES BANCAIRES

Les retraits sont possibles au siège de la Banque de Chine, aux aéroports de Pékin et Shanghai et dans les distributeurs automatiques de plus en plus répandus dans les grandes villes (retrait limité à 2 500 RMB, soit environ 250 €). Attention au taux de change et aux commissions. Les cartes de crédit (Visa, Master Card, American Express, Diners Club, JCB) sont acceptées dans les hôtels des grandes villes et dans certains magasins.

CHANGE

Emportez des euros. La plupart des hôtels des grandes villes disposent d'un bureau de change, de même que les magasins de souvenirs les plus importants. En revanche, soyez prévoyant pour les régions plus reculées (Route de la Soie, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Tibet) où seuls les dollars américains en espèces sont acceptés et seulement dans les villes importantes. Il ne sera pas possible de faire de change à toutes les étapes. Par précaution, conservez un bordereau de change qui vous servira à changer le reste des RMB en quittant le territoire chinois. Il est désormais possible de changer des RMB en euros dans les bureaux de change des grandes villes françaises

CLIMATISATION

Les systèmes de climatisation sont particulièrement efficaces dans les restaurants, hôtels et bus. Ils peuvent occasionner quelques désagréments : rhumes, angines, bronchites... Pensez à emporter de quoi vous couvrir pour pallier cet inconvénient.

CUISINE

On compte quatre grandes régions gastronomiques : le Nord (cuisine du Shandong), le Sichuan (cuisine pimentée), Shanghai et ses environs (spécialités de fruits de mer et de raviolis frits), Canton (spécialités à la vapeur). Le riz accompagne tous les repas. Les prix des repas sont très variables : 2 € pour un bol de nouille, 6 € pour un repas simple et 35 € pour un banquet.

DECALAGE

Toute la Chine est à l’heure de Pékin avec un décalage de +6H en été et de +7H en hiver avec la France métropolitaine.

DIMANCHE

Tous les magasins sont ouverts. Les citadins disposant maintenant de leur week-end, c’est un jour d’affluence sur les sites touristiques.

DOUANE

La valeur marchande autorisée à l’entrée en France est de 175 €. Du côté chinois, il n’y a pas de restrictions, il est toujours préférable de conserver les factures concernant les achats importants. Un formulaire de douane à remplir vous sera distribué dans l'avion,

EAU

L’eau du robinet n’est pas potable. Aussi est-il vivement conseillé de boire de l’eau en bouteille capsulée, purifiée, de source ou minérale. Dans tous les restaurants et sur les sites touristiques, vous trouverez des vendeurs d’eau en bouteille, vérifiez que les bouteilles sont bien fermées hermétiquement. Evitez aussi les glaçons en dehors des hôtels et des restaurants touristiques.

ELECTRICITE

220 volts en général, plus rarement 110 volts. Il n’y a pas de standard, on trouve toutes les sortes de prises ; les prises dites américaines, à fiches plates, sont les plus répandues, mais de plus en plus d'hôtels disposent désormais de fiches européennes. Munissez-vous par sécurité d'un adaptateur international.

HOTEL

De plus en plus souvent, les hôtels demandent une caution sous forme d’empreinte de carte de crédit ou d’espèce au moment de l’arrivée, afin de pallier les vols de serviettes ou tout autre objet appartenant à l’hôtel, ou des notes de minibar ou services non réglés. Dans les chambres de certains hôtels, différents produits de consommation (revue, cartes, crème lubrifiante, préservatif….) dont l’utilisation est payante semblent mis à disposition. Vérifiez avant d’en ouvrir l’emballage.

INTERNET

La plupart des hôtels proposent un accès Internet à partir de leur business center ou directement dans les chambres ; comptez entre 10 RMB et plus de 100 RMB par heure de connexion (prix très variable selon les hôtels). Les cafés Internet sont soumis à une législation stricte depuis 2001 ; dans certains endroits, il faut maintenant donner son numéro de passeport pour pouvoir se connecter. Compter de 4 à 10 RMB par heure de connexion suivant les cafés Internet. Si vous avez un ordinateur portable, de nombreux hôtels, cafés et bars des grandes villes disposent d’accès WIFI gratuit pour les clients.

LETTRES

Comptez une semaine pour une lettre et deux semaines pour une carte postale. Le prix des timbres varie selon les hôtels. Le courrier confié à la réception des hôtels ne parvient pas toujours à destination.

MONNAIE

En République Populaire de Chine, la monnaie est le Renminbi.
1 RMB = 0,120 € environ. Les faux billets représentent un vrai problème en Chine, les billets de 50 et 100 yuans sont systématiquement vérifiés. N’acceptez pas les billets déchirés, car les magasins et les restaurants les refuseront.

PHOTOS

L'interdiction de photographier ou de filmer est clairement indiquée à l'entrée de certains monuments. Sur quelques sites, seuls les appareils de photo sont autorisés ou bien la prise de vue sera payante (de 2 à 200 RMB pour les sites les plus exceptionnels).
Vous trouverez facilement des pellicules papier-couleurs de 100 ASA. Si vous utilisez des pellicules à sensibilité particulière ou des films diapositives, il est conseillé d’emporter ses provisions. Pensez à emporter une pile de rechange, difficile à trouver sur place. Emportez les cartes pour appareil numérique nécessaires, bien qu’il vous soit possible de passer les informations sur CD dans les nombreux laboratoires photos. Les caméras 16 mm professionnelles sont interdites, les caméscopes autorisés. L'interdiction de photographier ou de filmer est clairement indiquée à l'entrée de certains monuments. Sur quelques sites, seuls les appareils de photo sont autorisés ou bien la prise de vue sera payante (de 2 à 200 yuan pour les sites les plus exceptionnels).

POURBOIRE

Il est courant de remercier les guides et les chauffeurs par un pourboire. Le pourboire ne peut en aucun cas être exigé ; son attribution et son montant, en fonction du service rendu, restent à votre entière appréciation, c’est pourquoi nous ne pouvons pas l’inclure dans nos prix. À titre indicatif, prévoyez de 3 à 5 € par jour et par personne à répartir entre guide et chauffeur selon la taille de votre groupe et la durée de l’étape.

PRÉPARATION AU VOYAGE

Tous nos voyages en groupe font l’objet d’une réunion préparatoire, cette réunion est animée par votre accompagnateur ou un représentant de la Maison de la Chine. Si vous ne pouvez y assister, une fiche technique vous sera envoyée. Pour les séjours libres afin d’obtenir des informations pratiques, vous pourrez vous inscrire à l’une de nos conférences “informations voyage” qui sont programmées dans "Les rendez-vous culturels".

RÉSEAU ROUTIER

Les embouteillages sont omniprésents dans les grandes villes chinoises. L’amélioration continue du réseau routier et la construction de nouvelles autoroutes peuvent modifier la durée des trajets. Vous emprunterez des autocars, de 18, 25 ou 35 places selon le nombre de participants. Certains trajets difficiles sur la Route de la Soie, au Tibet et dans le Sud-ouest s'effectuent en minibus ou en 4x4.

SANTÉ

Aucun vaccin n'est obligatoire. Si vous suivez un traitement spécifique, prévoyez d’emporter une quantité suffisante de médicaments pour la durée du voyage, que nous vous conseillons de conserver dans votre bagage à main (pour les médicaments liquides, vous devrez présenter une ordonnance aux contrôles de sécurité de l’aéroport). Dans les grandes villes, les pharmacies sont généralement bien approvisionnées mais il n’est pas toujours facile d’identifier le médicament équivalent. Faites très attention à l'eau courante, préférez le thé ou l'eau minérale. On peut facilement consulter un médecin, y compris dans les hôtels. Emportez une pharmacie de base qui contiendra des pansements, antalgique, anti-diarrhéique, laxatif, des médicaments contre les rhumes et angines. Pour les circuits Routes de la Soie, au Tibet, en Mongolie, au Kirghizstan, ainsi que tous les circuits dans le Sud-Ouest de la Chine, une bonne santé et une bonne forme physique sont indispensables. Les différences de température et d'altitude peuvent entraîner des problèmes de santé qui pourraient gâcher votre séjour. Les longs trajets par la route peuvent être pénibles pour les personnes fragiles du dos. Une visite médicale préalable pour vous assurer de votre résistance à l'altitude est vivement recommandée. Les précautions appropriées et un minimum de préparation sont nécessaires d'autant que les conditions d'hygiène sont généralement moins bonnes qu'en Chine orientale. Pour ces circuits, comme pour ceux qui passent en zone tropicale (Yunnan-Guizhou-Guangxi), un traitement anti-paludéen peut être suivi, sur avis médical.

SAVOIR VIVRE

Soyez ouvert et conciliant… En Chine, vous découvrirez vite que le calme et la persévérance sont des attitudes valorisées, s’énerver est considéré comme une faiblesse et manifester sa colère fait perdre la face. Gentillesse et opiniâtreté sont souvent payantes.
Quelques exemples de potentiels “chocs culturels” : les Chinois sont curieux et posent naturellement des questions qui peuvent vous paraître indiscrètes sur votre âge, votre salaire, votre famille ; ne soyez pas perturbé, c’est une manière de lier conversation… Quant à vous, pas d'embrassade à l'arrivée ou au départ ! Cela ne se fait pas. Si vous êtes invité à un banquet, ne mangez pas le riz servi en dernier. Vous remercierez ainsi vos hôtes de l'abondance de nourriture. Et les baguettes... Ne les plantez pas dans votre bol de riz, ne jouez pas avec et ne vous en servez pas pour piquer dans les plats : utilisez les couverts de service.

SECURITE

Les incidents sont rares mais, comme partout dans le monde, soyez vigilants dans les sites touristiques, les rues commerçantes et les marchés, où les pickpockets sont à l’affût. Évitez d’emporter des bijoux et laissez votre passeport, vos billets d’avion et valeurs au coffre à l’hôtel. Par ailleurs, faites attention quand vous traversez une rue : ni les feux verts pour piéton, ni les passages cloutés ne sont vraiment respectés par les voitures ou les deux-roues.

SEMAINES D'OR

Nous attirons votre attention sur les trois Semaines d’Or :
- le Nouvel An chinois, a lieu le 31 janvier 2014 ( Année du Cheval, élément bois)
- le 1er mai,
- la Fête Nationale célébrée le 1er octobre.
Les Chinois ont pour chacune de ces dates une semaine de vacances, ce qui occasionne un afflux touristique très important qui peut entraîner des difficultés d’organisation et une augmentation non négligeable des tarifs. Les institutions et les administrations sont fermées pendant une semaine, les commerces, pour la plupart, restent ouverts.

SORTIES

Spectacles, expositions, concerts, restaurants, adresses utiles...Vous trouverez toutes ces informations dans des magazines gratuits. A Pékin : That's Beijing, Metro et City Week End. A Shanghai : That’s Shanghai et Shanghai Talk.

SUPPLEMENTS

Vous aurez l’occasion de découvrir cette pratique très courante sur les sites touristiques, qui consiste à multiplier les tickets au fur et à mesure que l’on avance dans la visite d’un lieu. Par exemple dans la Cité Interdite, le ticket que vous achetez à l’entrée, ne vous permet pas de visiter les petits musées ni la salle des horloges ; il vous faudra acheter un ticket supplémentaire à chaque visite additionnelle. Néanmoins, beaucoup de sites proposent désormais des billets forfaitaires qui permettent l’accès à l’ensemble du lieu visité.

TAXIS

Les taxis disposent presque toujours de compteur. Le prix au kilomètre varie entre 0,2 € et 0,6 €. Ils peuvent être loués à la journée, il vaut mieux s'entendre avant sur un prix forfaitaire (environ 75 €). En dehors des grandes villes, où les taxis sont aujourd'hui nombreux, demandez à votre chauffeur de vous attendre si votre destination se trouve loin d'un grand hôtel : vous ne trouveriez pas de station de taxi pour votre retour. Dans tous les cas, il est préférable de garder sur soi une carte portant le nom et l'adresse de l'hôtel en chinois. Depuis les aéroports, nous vous conseillons d’utiliser les stations de taxis qui sont à votre disposition à la sortie de chaque aéroport et de demander une facture afin d’avoir les coordonnées du véhicule en cas de problème. Prix moyen d’une course de l’aéroport au centre-ville : Pékin 20 à 30 € / Shanghai 25 à 35 € / Canton 20 € / Hong Kong 35 à 45 €. À Hong Kong, il est préférable d’utiliser l’AEL (Airport Express Link), un train toutes les 10 minutes de 6 heures à 1 heure du matin, trajet aller simple : 10 € pour Kowloon, 12 € pour Hong Kong. Si vous avez déjà choisi votre hôtel à Hong Kong, prenez le bus “Hotelink” qui dessert la plupart des hôtels : 18 € par personne et par trajet.

TELEPHONE

Pour appeler la France, composez les 00 33 suivis du numéro de votre correspondant sans le 0. Il vous en coûtera environ 4,60 € la minute à partir d’un hôtel. Attention aux taxes ajoutées par les hôtels et ne laissez pas sonner plus de 4 ou 5 fois si vous n’êtes pas certain d’obtenir votre interlocuteur car cela vous sera facturé (la liaison satellite s'établit malgré tout). Très pratique et beaucoup moins onéreuse, la carte France Telecom vous permet de téléphoner de n’importe quel poste d’une grande ville. Vous devez passer par les n° France Direct : 2 opérateurs 108 330 avec China Telecom ou 108 7330 avec China Network Communication. Pour tous renseignements n° VERT 0800 202 202. Autre solution, achetez sur place une IP card (prononcez " Aï pi ka ") dans tous les supermarchés et petites épiceries. Il vous en coûtera 100 RMB et vous pourrez téléphoner en France pendant 20 minutes.

TELEPHONE MOBILE

L’utilisation du téléphone portable connaît un vif succès en Chine. Si vous êtes titulaire d’un abonnement France Telecom Mobiles, il suffit de prendre l’option monde auprès de leur service clients afin de pouvoir utiliser votre téléphone sur la majeure partie du territoire chinois.

TOILETTES

C’est encore souvent un problème en Chine ; non pas dans les hôtels mais dans les lieux publics où vous aurez l'occasion de partager la salle commune à l'équipement souvent très rudimentaire. Un net progrès est à noter sur les grands sites touristiques où des toilettes payantes ont été installées.

VETEMENTS

Une tenue correcte est indispensable partout. Emportez des vêtements simples et des chaussures très confortables, plus une tenue habillée pour les soirées spéciales. Chine du Nord : tenues d'été de mai à septembre - sauf si votre circuit comporte des étapes en altitude - vêtements très chauds de novembre à mars. Chine du sud : tenues d'été et demi-saison toute l'année, prévoir un imperméable et des lainages pour la partie nord du Yunnan située en altitude, ainsi que l’ouest du Sichuan. N’oubliez pas chapeau et lunettes de soleil en été. Pour la Mongolie, le Népal et le Kirghizstan, nous tenons à votre disposition des Conseils aux voyageurs spécifiques.

VISAS

Un visa d’entrée est nécessaire pour la République Populaire de Chine. Le montant des frais de visa n’est pas inclus dans nos prix. Il est mentionné pour chaque circuit selon l’itinéraire et vous sera facturé au moment de l’inscription. Pour les départs en groupe, nous nous chargeons des formalités d’obtention. A l’inscription vous devrez nous faire parvenir la photocopie des deux premières doubles pages de votre passeport, puis 45 jours avant le départ, vous devrez nous faire parvenir votre passeport, le formulaire de demande de visa que nous vous remettrons rempli et signé, une photo d’identité couleur récente (3,5 cm x 4 cm fond neutre), une attestation de travail ou bulletin de salaire ou attestation de caisse de retraite ou de Pôle Emploi (pour les femmes au foyer et les enfants de moins de 16 ans, nous consulter). Pour les circuits, combinant Chine avec un ou plusieurs pays, nous devrons faire établir des visas pour chacun des pays visités ; dans ce cas les délais d’obtention s’additionnent. Pour toutes nos destinations, les ressortissants français doivent disposer d’un passeport, valable impérativement 6 mois après la date retour, mais n’ont pas besoin de visa pour Taiwan, ni Macao pour des séjours n'excédant pas 30 jours, ni pour Hong Kong pour des séjours n'excédant pas 3 mois. Pour les non ressortissants français, notre équipe vous assistera pour vous faire connaître les formalités à accomplir.

Chine

Espace et temps

Aujourd'hui jintian Aujourd'hui  
C'est à zai C'est à ..  
Chine zhongguo Chine  
Demain mingtian Demain  
Est dong Est  
France faguo France  
Hier zuotian Hier  
Nord bei Nord  
Où se trouve... zai nar Où se trouve…  
Ouest xi Ouest  
Quelle heure est-il ? jidian le Quelle heure est-il ?  
Sud nan Sud  

 

Formules de politesse

Au revoir zaijian Au revoir  
Bonjour nihao Bonjour  
C'est très bien tai hao le C'est très bien  
Comment allez-vous ? ni shenti hao ma? Comment allez-vous ?  
Comment vous appelez-vous ? nin guixing ? Comment vous appelez-vous ?  
Excusez-moi dui bu qi Excusez-moi  
Je m'appelle… wo jiao Je m'appelle…  
Je vous en prie bu ke qi Je vous en prie  
Madame furen Madame  
Mademoiselle xiaojie Mademoiselle  
Merci xiexie Merci  
Monsieur xiansheng Monsieur  
Non bushi Non  
Non merci bu yao xie xie Non merci  
Oui shide Oui  
S'il vous plaît qing ni S'il vous plaît  

 

Les achats

C'est bon marché zhege pianyi C'est bon marché  
C'est trop cher zhege tai gui le C'est trop cher  
ça ne fait rien mei guanxi ça ne fait rien  
Combien coûte …? duoshao qian Combien coûte …?  
Il n'y en a pas mei you Il n'y en a pas  
Je voudrais acheter… wo xiang mai Je voudrais acheter…  
Magasin d'antiquité guwan shangdian Magasin d'antiquité  
Magasin de l'amitié youyi shangdian Magasin de l'amitié  
Marché shichang Marché  
Plus court duan yidian Plus court  
Plus grand da yidian Plus grand  
Plus long chang yidian Plus long  
Plus petit xiao yidian Plus petit  

 

Les chiffres

Cent yi bai Cent  
Cent mille shi wan Cent mille  
Cent millions yiyi Cent millions  
Cinq wu Cinq  
Deux er Deux  
Dix shi Dix  
Dix mille yi wan Dix mille  
Douze shi er Douze  
Huit ba Huit  
Mille yi qian Mille  
Neuf qiu Neuf  
Onze shi yi Onze  
Quarante si shi Quarante  
Quatre si Quatre  
Sept qi Sept  
Six liu Six  
Trente sanshi Trente  
Trois san Trois  
Un yi Un  
Un milliard shi yi Un milliard  
Un million bai wan Un million  
Vingt er shi Vingt  
Vingt et un er shi yi Vingt et un  

 

Quelques mots utiles

De l'eau bouillie kaishui De l'eau bouillie  
De la bière pijiu De la bière  
Donnez-moi svp... qing ni gei wo Donnez-moi svp…  
Du thé chashui Du thé  
J'ai besoin de ceci wo xuyao zhege J'ai besoin de ceci  
Je ne me sens pas bien wo bu shufu Je ne me sens pas bien  
Je ne veux pas wo bu yao Je ne veux pas  

Je suis français(e)

o shi faguo ren Je suis français( e)  
Je voudrais aller à... wo xiang qu Je voudrais aller à …  
Je voudrais changer de l'argent wo xiang huan qian Je voudrais changer de l'argent  
Je voudrais un taxi wo yao yiliang qiche Je voudrais un taxi  
L'aéroport feijichang L'aéroport  
L'hôtel binguan L'hôtel  
L'hôtel (2) fandian L'hôtel (2)  
La gare huochezhan La gare  
La poste youju La poste  
Le guichet de change duihuan guitai Le guichet de change  
Le médecin yisheng Le médecin  
Le restaurant canting Le restaurant  
Le restaurant (2) canguan Le restaurant (2)  
Le timbre youpiao Le timbre  
Les bagages xingli Les bagages  
Les toilettes cesuo Les toilettes  
Une bicyclette zixingche Une bicyclette  

 

Unités de mesure

Un litre yi sheng Un litre  
Un mètre yi gongmi Un mètre  
Un paquet yi bao Un paquet  
Une livre yi jin Une livre